En kartläggning av interna regler i samiska lokalsamhällen

Just nu driver vi som forskare vid Silvermuseet/INSARC och Mittuniversitetet ett forskningsprojekt som undersöker de oskrivna regler som finns i samiska lokalsamhällen och som styr hur människor agerar i olika situationer.

Normer kan beskrivas som en delad och lokal förståelse för att det finns gemensamma regler som de som lever på en plats måste förhålla sig till och följa. Det kan handla om praktiska handlingar som hur, var och när vi tar slöjdmaterial som styr hur vi gör saker eller hur vi är mot varandra. Den typ av normer som styr hur vi beter oss i olika situationer brukar kallas sedvanor. Ibland uppfattas dessa som bindande och då brukar begreppet sedvanerätt användas.

Vårt forskningsprojekt tar sin utgångspunkt i att samerna är ett urfolk och att de därför har rätt till självbestämmande. I det ligger att de ska ha möjlighet att kunna utveckla sina egna normer och rättsordningar. En annan teoretisk utgångspunkt i projektet är så kallad rättslig pluralism, som grundar sig i ett synsätt att det finns olika lager av normer som styr samhällen, och att det finns normer även utanför de officiella statliga systemen.

I andra delar av världen har man kommit längre i att undersöka urfolks egna normsystem. Sådana arbeten har exempelvis gjorts i Kanada, Nya Zeeland och Australien. Även i Norge har det genomförts sådana projekt. I dessa länder har forskare tillsammans med människor i olika lokalsamhällen undersökt och utvecklat förståelsen för de interna reglerna. Det kan handla om regler för hur man fördelar resurser och löser konflikter. De normer som identifierats har ibland använts i de nationella domstolarna där de också påverkat domstolarnas bedömningar. Vårt projekt i den svenska delen av Sápmi bygger på de arbeten som gjorts i andra länder, men utgår från de särskilda förhållanden som gäller här.

I Sverige brukar vi mest prata om svensk lagstiftning och svenska regler och det kan kännas som en främmande tanke att det kan finnas andra regler som styr våra liv. Men om man tänker efter så känner nog många till lokala regler som gäller i ett visst sammanhang. Ett exempel kan vara att de som bor i en by vet vem som brukar lägga nät i en vik och samtidigt vet att det inte är socialt accepterat att de själva lägger nät just där, medan de kan lägga nät i ”sin” vik. I projektet är vi på jakt efter denna typ av oskrivna regler, som finns i personers medvetande, men som det kanske inte talas om högt.

I projektet undersöker vilka normer som finns i samiska lokalsamhällen. Vad sådana normer innebär och vilka källor som kan användas för att förstå deras innehåll är dock fortfarande oklart. Den samiska rättens innebörd behöver därför klarläggas och det behöver utvecklas en ny teoretisk, metodologisk och juridisk förståelse för vad som kan utgöra samiska normer och en samisk rättsordning. I projektet utvecklas även begrepp om vad samiska rättsuppfattningar är och metodologiska verktyg för att analysera samiska normsystem. Vi analyserar även hur samisk rätt kan hamna i konflikt med och utmana de nationella juridiska och politiska systemen.

Eftersom det inte finns några skrivna regler så får vi leta efter dem på andra sätt. I projektet går vi bland annat igenom berättelser, jojkar och uppgifter i domstolsprotokoll och arkiv. Vi tittar även på samiska begrepp som beskriver hur mark och vatten får användas. Vi genomför även intervjuer med samer för att få veta mer om hur de ser på sådana interna regler.

Projektet riktar särskilt in sig mot den interna fördelningen och användningen av land och naturresurser, och den konflikthantering som används i samband med det. En situation som vi har identifierat som intressant är hur betesområden fördelas mellan olika grupper inom samebyarna på en lokal nivå. En annan situation som vi är intresserade av är normer som reglerar hur och när människor får fiska i ett vatten. När vi identifierat normer som kommer fram i berättelser och arkiv går vi vidare till lokalsamhällena i nutid. Tillsammans med enskilda och grupper gör vi sedan en kartläggning av normerna på lokal nivå. Vi vill på det sättet få fram en arbetsmodell som kan användas även i andra områden.

Okänd och Paulus Nårsa, Vuovojaure. Foto: Okänd, Silvermuseets arkiv.

När man arbetar med samiska normer och normsystem så går det inte att arbeta på samma sätt som när man identifierar och tolkar regler i det svenska rättssystemet. I stället måste normerna förstås utifrån den samiska kulturen där det finns andra synsätt och en annan värdegrund är i majoritetssamhället. Det finns exempelvis en annan relation till omgivningarna och andra människor. I projektet är det viktigt att respektera och beakta samiska synsätt och värderingar. Det är också viktigt att ta vara på språkets betydelse, för i samiska termer kan det ofta finnas inbyggt ett förhållningssätt till omgivningen. Begreppen kan därför ge en bild av relationen till landskapet och de resurser som finns där, och hur människor får bruka dessa.

Så varför ägnar vi oss då åt att försöka förstå interna samiska normer? Vi tycker att det är viktigt att undersöka dem av flera anledningar. Kunskaper om de interna reglerna kan ge samer en bättre förståelse för sin egen situation och stärka det egna samhället. Kunskaperna kan också ge vägledning i hur man själva kan lösa problem och interna konflikter. Från andra länder vet vi även att denna typ av arbeten har stärkt de aktuella lokalsamhällena. Det är även viktigt att förstå hur dessa interna samiska regler förhåller sig till svensk rätt som givetvis fortsätter att reglera många situationer.

I projektet är vi fortfarande inne i en process där vi samlar och sammanställer material och analyserar detta. Det är därför för tidigt att berätta om innehållet i de samiska normerna. Det vi märker redan nu är att projektet väcker mycket intresse inom det samiska samhället då det leder till insikter om att det kan finnas interna samiska normer som styr människors agerande. Många har bekräftat att de känner igen beskrivningen av att det finns normer, men att de inte reflekterat över att det faktiskt kan handla om regler som behöver bli belysta. Som forskare är det givande att jobba i ett projekt som leder till nya tankar och diskussioner. Vi hoppas kunna återkomma om resultaten lite längre fram.

Projektet finansieras av FORMAS och avslutas under 2025.

Malin Brännström, Silvermuseet, och Ragnhild Nilsson, Mittuniversitetet

I projektet medverkar även Ulf Mörkenstam, Stockholms universitet

Sávvet – Att läka kulturarv genom digitalisering

Att förvalta en museisamling är ett arbete där vi måste ta hänsyn till många faktorer. Vi måste se till att de fysiska förutsättningarna för föremålen är de bästa, så att de finns kvar hos oss för kommande generationer. Vi ska även kunna förmedla samlingen genom utställningar och olika typer av kunskapsöverföring, exempelvis genom pedagogiska program, visningar och berättelser på vår hemsida och i sociala medier. Samtidigt ska vi som museum också kunna hantera de lager av värderingar som finns med från tidigare perioder och från den tid som samlingen tillkom. Detta är inte alltid en enkel sak och vi måste utmana oss själva att tänka nytt.

Utställningen Mujttalus – Ur minnet. Foto: Elena Lango, Silvermuseet

I nästan alla museisamlingar finns föremål som är känsliga ur etisk synpunkt utifrån hur det gick till när de kom till museet. Det kan handla om föremål som samlades in under tidperioder när andra värderingar och maktförhållanden rådde än de vi har idag. Föremålen kan ha tagits ur sitt sammanhang för att visas på museer mot enskilda personers vilja. I dag måste vi som museer hantera detta arv och hitta vägar framåt för att föremålen och samlingarna ska hanteras och användas på ett bättre sätt utifrån dagens synsätt. Genom den internationella utvecklingen under det senaste decenniet, exempelvis inom urfolksrätten och museernas etiska riktlinjer ICOM, ställs det idag krav på att vi ska kunna svara på frågor om hur föremålen kommit till museet och visa att vi arbetar för att förstärka deras betydelse i nutiden. Det gäller särskilt relationen mellan museerna och urfolk eller minoriteter, och föremål som har särskild betydelse för dessa grupper.

Idag diskuteras i många länder hur föremål och samlingar kan få betydelse för urfolk och minoriteter och i detta ligger att överväga om föremålen bör återlämnas till berörda grupper (ofta kallat repatriering). När det gäller diskussionerna om återlämnande har fokus ofta legat på att fysiskt återlämna museiföremål, men det är viktigt att även undersöka hur objekten kan tillgängliggöras på andra sätt, exempelvis genom digital teknik.

Silvermuseets samlingar består bl.a. av föremål som samlats in från 1920-talet och framåt, främst av grundaren doktor Einar Wallqvist. Genom åren har det framförts synpunkter om att det finns föremål som tillförts museet på sätt som inte skulle accepteras idag. Museet har hittills mött detta främst genom den information som finns registrerad om föremålen, men den kan ofta vara bristfällig.

I projektet Sávvet – Att läka kulturarv genom digitalisering arbetar vi med etiska frågor som rör samlingen och hur dessa kan hanteras av museet. Föremålen och samlingen har ett stort värde då den förmedlar kunskap till både det samiska samhället och majoritetssamhället om samiska förhållandet. Samtidigt finns det föremål som har starka kopplingar till vissa familjer och personer. I projektet arbetar vi tillsammans med Arjeplogs sameförening för att ge vår samling större betydelse i dagens samiska samhället och för att återskapa relationerna mellan enskilda och föremålen.

Parti ur utställningen ”Kvinnans rum”. Foto: Gry H Sivertsen, Silvermuseet

För oss är det viktigt att förstå och förhålla oss till vad Arjeplogs sameförening och andra samiska representanter tycker är viktigt att arbeta med. Tillsammans har vi tittat på våra magasin och arkiv, och visat upp vårt samlingsförvaltningssystem Carlotta. Utifrån det är det sedan viktigt att vi tillsammans kan bestämma hur samlingen och föremålen kan få en större betydelse för samer och andra både i Arjeplog och på andra platser.

Här kommer den digitala tekniken och särskilt 3D-tekniken att användas för att ge enskilda möjlighet att ”ta hem” föremålen, vilket öppnar upp för att även den som inte kan besöka museet fysiskt kan studera föremålen.

Vi har valt att arbeta med två tekniker för att skapa 3D-modeller av föremål; genom scanning och fotogrammetri. Vid scanningen använder vi en handhållen scanner som bygger digitala 3D-modeller av föremålen i en programvara, som sedan bearbetas och färdigställs. Vid fotogrammetri fotas föremålet i flertalet olika vinklar. De högupplösta fotona av föremålet läggs sedan ihop och bygger 3D-modellen. Genom att kombinera dessa två tekniker, där högupplösta foton läggs på det 3D-scannade föremålet i samma modell, vill vi ge så hög kvalitet som möjligt utifrån våra förutsättningar.

För att bygga upp kunskap kring detta hade vi under våren 2023 besök av och samverkan med forskaren Dr. Matthew Walker Magnani, Assistant Professor of Anthropology, University of Maine och Digital Curator, Sámiid Vuorká-Dávvirat (Samiska museet i Karasjok).

Magnani har stor kunskap om och erfarenhet av repatrieringsprocesser och 3D-scanning av museiföremål, även inom Sábme. På så sätt bidrar han både med teknisk kunskap och erfarenhetsutbyte runt urfolksrätt, tillgängliggörande av föremål och repatrieringsprocesser.

Under tiden han var här genomfördes gemensamt arbete med scanning samt diskussioner om hur digital teknik kan användas på olika sätt och genom olika kanaler/plattformar för att tillgängliggöra information och föremål. Det konstaterades att silverföremål, som är en stor del av museets samlingar, är en stor utmaning vid scanningen på grund av den reflektiva ytan samt hängen och många små detaljer. Tillsammans med Magnani kommer vi därför att testa olika metoder av fotogrammetri för att försöka hitta ett sätt att skapa bra digitala modeller av silverföremålen. Tanken är att arbetet ska utmynna i en gemensam artikel. Ett besök av Magnani är inbokat under våren 2024.

Silverkrage. Foto: Gry H Sivertsen, Silvermuseet

Projektet pågår 2023 och 2024. Än vet vi inte vilka föremål som sameföreningen och enskilda samer vill att vi ska arbeta med. Vi ser verkligen fram mot att tillsammans ge föremålen och samlingen en ännu tydligare roll i dagens samhälle. Vi får kanske anledning att återkomma om detta lite längre fram.

I projektet arbetar forskaren Malin Brännström, konservatorn Matilda Sundström och museiassistenten Gry Helen Sivertsen, som har författat denna text.

Projektet finansieras genom medel från Riksantikvarieämbetet.