Polletter

En pollett (med två l och två t!) är, enligt uppslagsverk, en myntliknande metallbricka som endast kan användas som betalning för en förutbestämd vara eller tjänst. Sant, men med några undantag, som vi ska få se.

Oklart är däremot ordets ursprung. Eventuellt kommer det från latinets pollet, som betyder den gäller. Men det är också möjligt att ordet kommer från det franska släktnamnet Paulet. Troligast är kanske ett ursprung från det franska ordet poulet, som betyder ”litet brev” eller ”bevis”.

I vår samling finns en hel del polletter av olika slag och från olika tider. De har oftast gjort reklam för olika handelsmän och samtidigt kunnat användas för betalning i hans affär. Pollettliknande metallbrickor har också använts som souvenirer och det är ibland svårt att veta om de också har använts som betalning.

Här nedanför har vi några exempel på polletter från olika håll av världen.

Storbritannien
Den 25:e mars 1843 öppnades världens första (troligen!) tunnel som byggts under vatten, the Thames Tunnel under Themsen mellan Rotherhithe och Wapping. Bygget hade pågått sedan 1825 och hade inneburit tekniska bekymmer, dödsoffer och en mycket hög kostnad. Tunneln är 1 200 fot lång och kostade 446 000 pund, vilket också anges på polletten. Den ska kanske betraktas som en souvenir, men man kan ju också tänkas ha betalat sin tunnelpassage med en pollett? Många liknande polletter kom att produceras med något olika utseende.

Thames Tunnel pollett/amulett. Foto: Ola Norén © Norrbottens museum.
Kolorerad illustration av R.H. Laurie av Thames tunneln från 1830. Tunneln designades av Marc Isambard Brunel, och stod färdig 1843. Originalbild från Science Museum, London.

Science Museum Group. The Thames Tunnel. Coloured aquatint Published 8 Nov. 1830. 1979-656 Science Museum Group Collection Online. Accessed 17 April 2026. https://collection.sciencemuseumgroup.org.uk/objects/co66424/the-thames-tunnel-coloured-aquatint-published-8-nov-1830.

Hall & Allan var ett företag som framför allt sysslade med handel med textila varor i Waterloo House i London. De gav också ut polletter av mässing eller koppar. Dessa polletter användes i handeln, faktiskt ofta för olika typer av spetsar, under 1840-talet. Denna åttkantiga pollett är gjord av mässing.

Vissa polletter är helt säkert souvenirer eller minnesamuletter. Denna kommer från Victorias första år som drottning (1837), och har texten to Hanover, med en satirisk avsikt. Victoria kunde nämligen, i enlighet med den saliska lagen, inte ärva tronen i Hannover, som endast godtog manliga regenter. Tronen gick i stället till hennes farbror, den mycket impopulära hertigen av Cumberland, Ernest Augustus. Personalunionen mellan Storbritannien och Hannover, som funnits sedan 1714 upphörde därmed. Dessa polletter brukar kallas ”Cumberland Jacks” efter farbror Ernest eller Ernst August som han kom att heta i Hannover.

Polletter, Hall & Allan och Cumberland Jack. Foto: Ola Norén © Norrbottens museum.

Irland
Under slutet av 1700-talet präglades flera serier kopparpolletter, vanligast halfpennies, för användning på Irland. De kom att fungera som en form av nödmynt under en period av brist på officiella småmynt.

En tidig irländsk pollett med gruvanknytning är denna Halfpenny präglad i Dublin mellan 1791 och 1794. Dessa halfpennies utfärdades av Hibernian Mining Company (HMC), där Turner Camac var ordförande. Den stora bristen på officiella småmynt gjorde att många utslitna mynt från andra länder och i andra valutor användes. Men många olika ”Conder Tokens”, ungefär ”Nödmynt”, kom också att präglas lokalt. Polletterna visar ofta en sittande kvinna (Hibernia) som håller en harpa på framsidan och texten ”CAMAC KYAN AND CAMAC HALFPENNY” runt ett monogram (HMC) på baksidan.

Associated Irish Miners’ Arms är texten på en annan serie polletter som präglades i slutet av 1700-talet för ett annat konglomerat av gruvor på Irland. Myntbristen var som sagt allmän så polletterna fick stor spridning. Ja, faktiskt även i Storbritannien.

Här nedan ser vi också en pollett från textilhandlarna (Peter Paul) McSwiney och (George) Delany, som öppnade sin nya affär med moderniteten skyltfönster på Lower Sackville Street i Dublin i maj 1853. Polletten har fungerat som reklam, men den har säkert också gått att handla för.

Polletter från Irland. Foto: Ola Norén © Norrbottens museum.

Kanada
Också i de brittiska kolonierna var småmyntsbristen stundtals ett stort besvär för handelsmännen. En lösning var att de präglade egna mynt, eller polletter. Så också på Newfoundland, där bröderna Rutherford med affärer i St. John’s och i Harbour Grace var först, på 1840-talet. Deras polletter var gjorda i koppar, men förfalskningar i mässing dök snart upp. Emellertid var myntbristen så stor att även dessa förfalskningar faktiskt blev accepterade som legala betalningsmedel.

I kolonin Quebec bedrev J Shaw sin importfirma. Han importerade metallvaror, vilket vi kan se på pollettens baksida. Där kan vi se en spade, en såg, en (kaffe?)panna, bestick, en tving och ytterligare en såg. Vilket rykte denna importör hade är oklart. Klart är däremot att dessa polletter ibland ansågs vara bedrägliga.

Här finns också ytterligare ett par polletter från Kanada, denna gång franskspråkiga polletter på en sou eller en halfpenny från Montréal i Quebec i nedre Kanada (Bas Canad). Dessa kopparpolletter gavs ut av lokala banker i Montréal under några decennier från 1830-talet.

Polletter med texten ”Ships, Colonies & Commerce” var vanliga i alla de Kanadensiska kolonierna under myntbristens år. Orden kommer från Napoleon Bonaparte som 1811 sade att fartyg, kolonier och handel var de fördelar som Storbritannien hade och som skulle kunna besegra honom till sist. De första polletterna var gjorda i USA och därför hade fartyget som finns på den ena sidan, då en amerikansk flagga. Senare producerades de i Storbritannien och då flaggade man med Union Jack i stället. Polletterna var särskilt populära på Prince Edward Island, förmodligen beroende på att det var där de ibland smugglades in. De andra kolonierna hade sina egna, tyngre polletter med större metallvärde och blev ibland tvungna att förbjuda polletterna från Prince Edward Island.

Polletter från de kanadensiska provinserna. Foto: Ola Norén © Norrbottens museum.

Australien och Nya Zeeland
Robert Broom Ridler var en slaktare, född i Devonshire, Storbritannien år 1825. 1852 flyttade han till Richmond, som idag är en förort till Melbourne i Australien. 1856 tog han över det slakteri som han arbetade för och drev det sedan vidare under sitt eget namn.

På 1850-talet gjordes så en stor guldfyndighet i Ballarat nära Melbourne. Den guldrush som då inträffade förde bland annat med sig en brist på småmynt. Denna brist försökte de lokala handelsmännen åtgärda med hjälp av egna polletter. Denna pollett av koppar, med värdet 1 penny, är präglad 1862. Den gör förstås också reklam för Ridlers slakteri med gatuadressen, 187 Broom Street, tydligt angiven. Intressantare för oss i Norrbotten idag är kanske den exotiska emun på pollettens baksida.

Här ser vi också en annan pollett från mitten av 1800-talet med en emu på. Och dessutom en känguru. Denna inblick i den australiensiska faunan kommer från Bröderna Flavelle. Herrar Flavelle med kompanjon var optiker och juvelerare och de var verksamma i såväl Sydney som Brisbane i mitten av 1800-talet. Pollettens värde var en penny.

Polletter, Ridler och bröderna Flavelle. Foto: Ola Norén © Norrbottens museum.

Nya Zeeland lär vara så långt bort man kan komma från Sverige och fortfarande vara kvar på jorden. Så hur denna pollett från Auckland på Nya Zeelands nordö har kommit hit är svårt att föreställa sig. Mark Somerville var i alla fall en grosshandlare verksam där fram till sin död 1901. Hans butik fanns kvar under en lång tid och var så pass välkänd att avstånd ofta angavs med den som utgångspunkt. Polletten har årtalet 1857.

Pollett från M Somerville. Foto: Ola Norén © Norrbottens museum.

USA
Här ser vi en pollett från H Grossman som var en handelsman i New York, ofta förknippad med varor som paraplyer och promenadkäppar. Under 1830- och 1840-talen var tiderna svåra i USA och många affärsmän gav ut så kallade ”Hard Times Tokens”. Dessa fungerade dels som reklam för bolaget, men kunde också användas för inköp i detsamma. De svåra tiderna berodde till stor del på presidentens, Andrew Jacksons, aversion mot den amerikanska centralbanken. Déjà vu, någon?

Pollett från H Grossman. Foto: Ola Norén © Norrbottens museum.

Här är ytterligare en Hard Times token. Denna kommer från New York år 1837. Den tempelliknande byggnaden som vi ser på polletten och på bilden här nedan kallades för the Tontine building eller Merchants exchange (börsen). Den låg förstås på Wall Street men förstördes i den stora stadsbranden år 1835. Varför börshuset fick namn efter en tvivelaktig variant av livförsäkringar är oklart?

Pollett, the Merchants Exchange. Foto: Ola Norén © Norrbottens museum.
Merchant’s exchange, New York, Wall Street 613.
Bild från https://garystockbridge617.getarchive.net/media/merchants-exchange-new-york-wall-street-613-76d36f
Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication (”CCO 1.0 Dedication”)

Sverige
Det statliga Riksgäldskontoret har också gett ut (mynt)polletter under åren 1799 – 1802. Avsikten med dessa var att de skulle fungera som vanliga skiljemynt och orsaken till att de gavs ut var, återigen, en allmän brist på sådana. Valörerna var ½ och ¼ skilling Riksgälds och utformningen var både enkel och tydlig. Bristen på vanliga skiljemynt berodde på att inga sådana hade präglats sedan 1778! Uppehållet berodde i sin tur på Gustav III:s myntreform 1777. Den ”normala” myntpräglingen kom åter i gång 1802.

Denna oreda ledde till att Sverige under en tid hade tre olika valutor med olika värden, Riksdaler Riksgälds, Riksdaler Specie och Riksdaler Banco. På 1830-talet motsvarade 1 riksdaler specie, 2 2/3 riksdaler banco eller 4 riksdaler riksgälds.

På den ena polletten kan vi se ett hål. Det var nämligen ett vanligt sätt att göra ett halssmycke. Receptet? Ta en spik och slå ett hål i ett mynt med hjälp av den, knyt ett snöre i hålet och trä din skapelse om halsen! Skadar förstås inte om du putsar myntet först.

Riksgäldspolletter. Foto: Ola Norén © Norrbottens museum.

En förebild för utformningen av Riksgäldskontorets polletter lär ha varit Stora Kopparbergs polletter. I Falun och dess gruvor hade polletter brukats ända sedan 1628, fast då var de gjorda av näver. Polletter av koppar slogs sedan i Avesta mellan 1719 och 1791. De hade dessutom en nationell status. De gick alltså att använda utanför Bergslagets domäner, även om de saknade valör och var mycket lättare (=innehöll mindre metall) än Riksbankens mynt.

Stora Kopparbergs polletter. Foto: Ola Norén © Norrbottens museum.

Den äldsta polletten i vår samling kommer från Kengis bruk utanför Pajala.

De holländska bröderna Abraham och Jakob Momma anlade vid mitten av 1600-talet ett järnbruk (senare kopparbruk) i Svappavaara i nordligaste Lappland. Som många andra bruk använde man sina egna polletter i den egna handelsboden. Kengis producerade tidigt såväl polletter, som riktiga mynt (plåtmynt mellan 1675 och 1693), men faktiskt också sedlar. Få polletter är kända idag, något färre mynt och inga sedlar överhuvudtaget

Polletterna stämplades med en springande ren och båda brödernas initialer AIM – för Abraham och Jakob Momma. De adlades år 1669 med namnet Reenstierna och använde därefter initialerna AIR.

Denna pollett är på 20 öre och har ett instämplat löpnummer. Sådana polletter präglades åren 1660 (2 560 ex) och 1666 (8 232 ex). Idag finns det kvar 17 kända exemplar. En nyutkommen bok (2024) behandlar Kengis produktion av betalningsmedel för den som vill veta mer. Polletter, sedlar och plåtmynt från Kengis bruk – en svensk-finsk numismatisk studie av Yrjö Hyötyniemi.

Pollett från Kengis. Foto: Ola Norén © Norrbottens museum.

Polletter har varit särskilt lämpliga för lokaltrafik. Polletten är helt enkelt en förbetald biljett. Här är en biljett/pollett från Stockholms Ångslups AB. En ångslup var ett mindre fartyg som ofta användes för lokaltrafik. Lokaltrafik var vanligt i Stockholm innan spårvagnsnätet var utbyggt och busslinjerna etablerade. Dessa polletter var oftast tillverkade i mässing.

Pollett, Ångslupsaktiebolaget. Foto: Ola Norén © Norrbottens museum.

Men också här i Luleå har man använt sig av polletter för att färdas kollektivt. LLT:s föregångare, Hurtigs Omnibus AB använde sig av dessa polletter för transporter till de olika stadsdelarna, som Svartöstaden eller Skurholmen.

Busspolletter, Hurtigs omnibus AB. Foto: Ola Norén © Norrbottens museum.

Vi har sett att decennierna runt år 1800 kännetecknades av en brist på små- eller skiljemynt, det vill säga mynt av små valörer. Denna brist fanns i många länder, inte minst i de brittiska kolonierna. Bristen på dessa mynt hade flera orsaker, bland annat den industriella revolutionen som också innebar en övergång från en bytesekonomi till en penningekonomi. Befolkningstillväxten och därmed, behovet var också betydande. Staten kunde eller ville inte tillgodose det ökade behovet av mynt. Till råga på allt var det inte ovanligt att metallvärdet i dessa mynt var högre än det påstämplade värdet, varför det var vanligt att smälta ner dem. Men det fanns också politiska skäl till oviljan att producera mynt.

Denna myntbrist kanske är en orsak till att dollar blev den amerikanska valutan. Det var nämligen vanligt att använda mexikanska, det vill säga spanska, dólarmynt redan före 1776. Detta på grund av den allmänna bristen på brittiska mynt.

Vad gör då alla dessa polletter från fjärran här på vårt museum och hur har de kommit hit? En gissning är att det kan ha att göra med den flitiga sjöfarten med Norrbottniska fartyg under 1830- och 1840-tal. Mary-Anne från Luleå gick till exempel till Australien redan 1839 (och sedan till Chile och runt hornet!).

Vid tangentbordet:
Robert Pohjanen, antikvarie vid Norrbottens museums föremålssamlingar

Sagan om senatorns slips – när Kennedy besökte Kiruna

I veckans blogginlägg gör vi ett återbesök till Norrbottens museums slipssamling som uppmärksammades både av oss som museum och strax därpå av radio P4 tidigare i år. Inslaget, som min duktige kollega Robin Näslund på museet gjorde, kan ni hitta här: Slipssamlingen | FRÅN ARKIV & SAMLINGAR | Norrbottens museum. Besöket av P4- reportern Anna Lidé tillsammans med stilexperten Olov Stenlund hittar ni här: Här hänger Kennedys och Palmes slipsar – i ”hemliga” samlingen – P4 Norrbotten | Sveriges Radio. Bakgrunden till slipssamlingen berättas om i inslagen.

Mitt inlägg idag är dock ”bara” ett nedslag vid en av de slipsar som väckt många funderingar hos mig, nämligen den slips som ska ha tillhört Ted Kennedy. Det förvånar nog inte någon att exempelvis Vippa-Tores, Ragnar Lassinanttis och Jokkmokks-Jockes slipsar finns representerade i samlingen. Men varför finns där en slips från Ted Kennedy? Varför förärades han med en Nordkalottenslips? Den frågan ställde jag mig redan första gången jag såg samlingen och frågan har sedan dess hängt kvar hos mig och vaknat till liv varje gång jag närmat mig den. Så i veckan när det var min tur att skriva blogg, bestämde jag mig för att försöka söka svar.

Mot arkiven…

Min kollega Karin Tjernström vid Arkivcentrum informerade mig om att det fanns ett så kallat personkuvert om Ted Kennedy i Norrbottens Kurirens arkiv, som förvaras vid Arkivcentrum. Hon hade sett bland klippen att han gjort ett besök på Mjölkuddens hälsocentral i Luleå (!). Kanske kunde där finnas några svar på mina många frågor? Hoppfull begav jag mig till arkivet för att undersöka vad Kurirens kuvert om Ted Kennedy innehöll. Bilder vid besöket i Norrbotten där man tydligt ser hur han var klädd skulle ju givetvis vara en fullträff. Och visst fanns det både bilder och tidningsklipp som vittnade om hans besök. Rubrikerna lockade till läsning: ”Renskiljning tände Kennedy”, ”Fullt pådrag för Kennedy i Luleå”, ”Kennedys besök snabbvisit utan motstycke” Snabbt ögnade jag mig igenom artiklarna och stötte på överraskning efter överraskning medan jag läste. Han var visst i Kiruna också samma dag han var i Luleå. Vad gjorde han där då?

Jo, hela hans besök i Norrbotten (och Sverige) handlade om att han ville studera svensk sjukvård på olika sätt berättade lokaltidningen för mig. Och tidsschemat hade varit hektiskt. Fredagen den 17 september 1971 skulle han med avresa från Bromma anlända i Kiruna kl 11:00 för att redan 14:30 anlända i Luleå och sedan vidare mot Stockholm 17:50. Kennedy, den yngste av Kennedy- bröderna, var senator för Massachusetts mellan 1962-2009. En av de hjärtefrågor han arbetade med under hela sin karriär var att införa ett allmänt sjukvårdsprogram i USA. När han besökte Sverige under tre dagar 1971 var han ordförande i senatens utskott för sjuk- och hälsofrågor och med sig på resan till Sverige var också hela det utskottet.

Kennedy fotograferad under ett anförande om hälsovårdsförslag i juni 1971. Fotograf: Marion S. Trikosko, U.S. News & World Report Magazine – https://www.loc.gov/item/2017646329/ (Public Domain).

Och slipsen då, kanske någon undrar? Såg jag den på någon bild i Kurirens arkiv? Nej, det var inte samma slips han bar på de fotografier som togs av honom vid besöket och den som Norrbottens museum har hängandes i Ebbe Wikbergs och Bert Perssons slipssamling, vilket väckte ännu mer nyfikenhet kring del hela. För när i hela friden hann Wikberg/Persson träffa på honom då? Nej, det gick inte att sluta här kände jag. Så jag begav mig till ett av de bibliotek här i Luleå där det går att läsa i Kungliga Bibliotekets tidningsdatabas för att se om besöket togs upp av de nationella tidningarna. Jag visste ju också att Bert Persson fotograferat för Expressen så där borde det kanske finnas fler svar.

Välbevakat Sverigebesök

De nationella tidningarna uppmärksammade också de Kennedys Sverigebesök flitigt, både dagarna före, under och efter besöket. Rubrikerna hade olika infallsvinklar och vittnar om vad som hände medan han var i Sverige, varför han kom och generellt hur hans liv såg ut vid den tiden:

Kennedy och frun vågar inte åka med samma flygplan – Expressen 17/9 1971

Aftonbladet flög med Ted Kennedy till Sverige: Man lär sig leva med ständiga mordhot – Aftonbladet 17/9 1971

Kennedy i Sverige- trött, anonym, fåordig – GT Extrabladet 17/9 1971

Vetgirig Kennedy spräckte tidsplan – Svenska Dagbladet 18/9 1971

Ted Kennedy i Sverige: Improviserad runda i Kiruna – Svenska Dagbladet 18/9 1971

”Jossu”, 67, fick två minuter med Ted – Expressen 18/9 1971

Ted Kennedy: USA ligger långt efter med sjukvården – Göteborgs-Posten 18/9 1971

Varje ny artikel jag gick igenom från dagarna kring den 17 september 1971 tycktes innehålla en ny detalj om hans Sverige-besök. I Kiruna hade han varit så vetgirig att tidsplanen sprack flertalet gånger. Där besökte han bland annat Kiruna lasarett och LKABs företagshälsovård. Han önskade veta hur man organiserar sjukvård i glesbygd, hur läkare rekryterades ”så långt upp” och samtalade även med LKAB- arbetare i väntrummet vid företagshälsovården om vad de ansåg kunde förbättras där. Han åt en snabb lunch i det nu rivna stadshuset där han serverats renkött och hjortron. I gåva av Kiruna kommun fick han också en kniv av Lars (Levi?) Sunna. Joan Kennedy besökte istället Jukkasjärvi kyrka och hembygdsmuseum och letade gåvor till deras gemensamma barn, rapporterade tidningarna.

I Luleå var de två planen sällskapet anlände i försenat och när de landat begav sig sällskapet i buss direkt till Luleå lasarett för samtal om långvårdskliniken. Sedan var det raskt vidare till läkarstationen på Mjölkudden. Journalisterna som bevakade sällskapet verkade närmast uppgivna av det tempo som hölls som resulterade i att det var svårt för dem att få svar på sina frågor. När senatorn sedan anlände i I Stockholm träffade han Olof Palme och makarna Myrdal, besökte Danderyds sjukhus och flera andra vårdinrättningar innan det var dags att lämna Sverige.

Jag fick även en sökträff i tidningen Handelsnytt där det i november 1971 fanns en frågetävling där en av de 12 frågorna handlade om Ted Kennedys Sverigebesök samma år. Där ville de att läsarna skulle ringa in anledningen till att han besökte Sverige: sjukvården, kriminalvården eller socialvården? Detta kan tolkas som att senatorns besök i Sverige var en händelse som gemene person vid tiden ”borde” ha haft koll på. Åtminstone så tyckte Handelsnytts frågesportsskapare det.

Sedan hittade jag till slut ledtråden jag sökte. I artikeln i Expressen med rubriken ”Jossu”, 67, fick två minuter med Ted såg jag en bild på senatorn när han samtalade med den nyligen pensionerade gruvarbetaren J V ”Jossu” Johansson, som enligt artikeln hade valts ut för ett möte med senatorn då han talade flytande engelska efter arbete ”på sjön och i Amerika”. Ögonblicket med ”Jossu” och Kennedy var fångad av Bert Persson. Hann Persson presentera Nordkalottslipsen för Kennedy där på LKAB? Kanske. Kanske inte. Jag kommer sannolikt aldrig att få veta.

Men ibland är det tur att man är nyfiken. Jag öppnade nämligen även en artikel i Expressen som var publicerad torsdagen den 16 december 1971. Och vad fann jag där? Jo, en artikel om Wikberg och Perssons slipssamling! I artikeln får jag veta att Nordkalottslipsens färger representerar länderna Finland, Sverige och Norge, att den var framtagen av Gerd Hallberg, teckningslärare i Luleå och att den slips som sågs som ”färggrannast och bredast i samlingen” var Ted Kennedys. När Kennedy gjorde sin sjukvårdsresa i Norrbotten ansåg Wikberg och Persson att det gav så mycket PR åt länet att gärningen skulle uppmärksammas med utmärkelsen. Men hur det faktiskt gick till i praktiken, det jag verkligen vill veta, avslöjar tyvärr inte heller den artikeln. Det jag däremot kan läsa mig till som bonusinformation till själva slipssamlingen som helhet är att Urho Kekkonen fick sin Nordkalottenslips när han fiskade med Ragnar Lassinantti, att Povel Ramel fick sin slips när han spelade vid pianot på Stadshotellet i Luleå, att Tore Wretman och Werner Vögeli fick sina slipsar eftersom de komponerade rätter av renkött samt att två personer som fått slipsar återgäldat enligt överenskommelsen fast med en annan typ av gåva, nämligen vodka.

Och där stannar jag för den här gången, en slipsberättelsejakt senare och fortsatt nyfiken.

Christelle Fredriksson, antikvarie vid Norrbottens museum.