Skatter som grävdes ned i ofredstider

Ofredstider. Krigstider. Tider av oro, osäkerhet, rädsla. Hur skulle vi själva agera om rykten plötsligt spreds om att fientliga trupper närmade sig platsen där jag bor? Sverige har inte varit i krig sedan 1814 och senaste gången vi norrbottningar upplevde det var under den ryska ockupationen år 1809. Det här inlägget handlar om tre skattfynd som har gjorts i Töre, ett från medeltid och två från 1700-talet. Alla tre kan antas spegla ofredsår.

Töre som bebyggelsenamn finns belagt i historiskt källmaterial från 1543, det är då en förhållandevis stor by med mellan 12-14 gårdar och bör ha sin rötter i medeltid vilket ett av ovan nämnda skattfynd också indikerar. Byn ligger samlad vid Töreälvens utlopp i Bottenviken, ortnamnsforskaren Gunnar Pellijeff redogör i sin bok om bebyggelsenamnen i Kalix kommun för ortnamnets ursprung.

Han visar att byns namn kommer från ett gammalt älvnamn,Taura, som i sin tur går tillbaka på ett skandinaviskt ord, tauvra, med betydelsen att ”tumla runt, bete sig vilt” och namnet skulle då syfta på älvens rörelse, en vanlig grund för namngivning av vattendrag. Han avvisar i just detta fall samiska eller finska ursprung för just detta bebyggelsenamn även om Töre är omgivet av både samiska och finska ort- och platsnamn.

Genom Töre löpte också den enda landvägen utefter Bottenvikskusten, den så kallade kustlandsvägen. I byn fanns redan från 1600-tal ett gästgiveri stadgat enligt kronans gästgiveriförordningar. En bro fanns över älven redan under 1600-tal då en finns inritad på den äldsta kartan över byn, upprättad 1647. Kanske det var det några törebor som fick böta vid tinget i Kalix år 1605 för ”ogilla broar”, det vill säga försummelse att underhålla broförbindelser. Vägunderhållet var nämligen utlagt på bönderna efter respektive vägsträcka.

En regelbunden postgång mellan Stockholm och Torneå etablerades redan från 1643 och passerade även den Töre.

Viktigaste färdvägarna långt in senare tid var däremot sjövägarna. I Gunnar Hoppes avhandling ”Vägarna inom Norrbottens län” från 1945 skildras trafik, vägar till land och vatten, sommarens och vinterns färdvägar men också handel och näringars utveckling. Det är en gedigen och värdefull forskningsgärning för den som vill fördjupa sig de förutsättningar och svårigheter som gällde för resor och transport från medeltid och fram till 1940-tal.

I boken berättas bland annat att resenärer norrut från Luleå hellre färdades sjövägen än till lands, något som styrks av att det ännu 1690 norr om staden fanns gästgiverier både längs kustlandsvägen men också ute i kustbandet. Vattenvägarna var dessutom mycket snabbare än att färdas till lands, på vintern öppnades dessutom vintervägarna upp och dessa sammanföll sällan med kustlandsvägen utan då kunde isarna användas istället.

Töre var med andra integrerat med det dåtida kommunikationsnätet. Landvägen är det bara knappa 8 mil till Torneå och den då östra rikshalvan.

Skattfynden

Det medeltida fyndet

År 1915 hittades två de kända skattfynden i Töre. Det medeltida skattfyndet är daterat till ungefär 1300-talets mitt. Det är Norrbottens hittills enda kända skattfynd från medeltid och är fullständigt unikt. Det hittades av en fru Anna Andersson som bodde på hemmanet nummer 4 i byn, hon hade sett något som blänkte i jorden precis vid den plats där sprängningsarbeten hade avslutats för dagen. Fyndet löstes in av staten och finns idag på Historiska museet.

Platsen för den medeltida silverskatten inprickad på laga skifteskartan från 1833, hemmanet nummer 4 är gården med bokstaven G. Källa: Lantmäteriets historiska kartor. Bearbetad av författaren.

Fyndet bestod av ett ringformigt spänne av förgyllt silver. Det består av 6 upphöjda rundlar, dekorationen på dessa består av pålödda silverbleck med djurbilder. Varannan rundel innehåller ett gående lejon, varannan en gående fågel (möjligen en trana eller en påfågel). Mellan varje rundel har ett människoansikte gjort av silverbleck lötts fast.

Upphov: Åhlin, Christer, Historiska museet/SHM (CC BY 4.0)

Vidare hittade man tre ringformiga spännen av silver med förgyllningar. Dessa hade utformats av två halvcirkelformiga, flata band, som i ändpunkterna utbildades till två par händer som håller om varandra. Man kan se att man markerat ärmlinningarna genom det kråsliknande rutade partiet på smycket, händerna är förgyllda.

Upphov: Rosengren, Helena, Historiska museet/SHM (CC BY 4.0)

I fyndet hittades även ett hängsmycke av förgyllt silver som utgörs av en rund, något kupig, plåt, upptill försedd med en bred ögla för upphängning i en halskedja eller liknande. Därtill fyra stycken häktor av förgyllt silver till ett livstycke.

Det sista föremålet utgörs av en silversked, även den förgylld. Skaftet pryds i sin nedre del (mot bladet) av ett kvinnohuvud med kraftigt lockat hår och kröns upptill av en sexsidig knopp. På baksidan av kvinnohuvudet (som är flat) återfinns ett kraftig inskuret bomärke som tillhörde ägaren av skeden en gång i tiden. Någon som kan meddela om det finns något bevarat bomärke i Töre med detta utseende?

Hur hamnade det i marken? Det kommer vi att återkomma till i den avslutande delen av detta blogginlägg.

Skatterna från 1700-talet

Samma år gjordes som sagt ett annat skattfynd i Töre. Detta var dock yngre. Det var i samband med grävarbeten för en telefonstolpe som en delvis förmultnad tygpåse hittades innehållande mynt. Fyndet bestod av åtta utländska silvermynt samt ett svenskt guldmynt. Silvermynten var från 1600-tal, det äldsta från 1624. Det yngsta var guldmyntet som var präglat 1719. Mynten har alltså lagts ned i jorden någon gång efter 1719. Fyndet löstes in av staten och finns idag på Ekonomiska museet.

I Riksantikvarieämbetets inventeringshandlingar uppges det även att det 30 meter norr om platsen för detta myntfynd ska ha hittats ett flertal kopparmynt i samband med anläggandet av ett potatisland. Kopparmynten ska då ha förvarats på gården, de äldsta av dessa ska ha varit från 1670.

Platsen för myntfyndet nedlagt efter 1719 inprickad på laga skifteskartan från 1833, det ligger ett 70-tal meter från gården med bokstaven O. Källa: Lantmäteriets historiska kartor. Bearbetad av författaren.

Mynten härrörde från dagens Tyskland, Italien, Polen, Holland och Spanien.

Myntet till vänster är präglat i Nürnberg år 1624 under den tysk-romerske kejsaren Ferdinand II som regerade mellan 1619 och fram till sin död 1637. Myntet till höger är präglat i Pisa någon gång mellan 1609-1621 under storhertig Cosimo II de’ Medicis regeringstid, han var storhertig av Toscana och bland annat beskyddare och gynnare av Galileo Galilei.

Dubbeldukaten av guld som präglades under Ulrika Eleonoras regeringstid år 1719 är tyvärr inte fotograferad men bilderna nedan är på ett exakt likadant mynt. Totalt präglades 38 990 exemplar av myntet. Det tillverkades av franskt subsidieguld, alltså franskt krigsstöd till Sverige. Stöd som skulle förmå Sverige att kunna fortsätta föra kriget mot Ryssland.

Ungefär 15 år efter ovan nämnda fynd så hittades tio stycken plåtmynt i samband med grävarbeten i området Bruksbacken, tyvärr finns ingen mer exakt position för detta fynd inlagt i Fornsök, den nationella databasen för forn- och kulturlämningar.

Området för myntfyndet nedlagt efter 1739 ungefärligt inritat i området där Bruksbacken står inskrivet på dagens kartor, i det historiska kartmaterialet finns ingen bebyggelse i området före 1833. Källa: Lantmäteriet. Bearbetad av författaren.

Det yngsta av plåtmynten var från Karl XII:s regeringstid och präglat 1716, det äldsta var från 1739 och präglat under Fredrik I. Fyndet vägde totalt 30 kg och löstes in av Norrbottens museum och återfinns i museets samlingar. Plåtmynt av koppar började präglas i Sverige när det var brist på silver och då koppar hade lägre värde och priset med tiden sjönk så blev också mynten allt större och större. Mer om kopparmyntens historia, världens största mynt, finns att läsa om på Ekonomiska museets hemsida.

Det lustiga är att fast mynten var tillverkade av koppar så angavs värdet fortsatt i daler silvermynt.

Ett plåtmynt av koppar med fyra präglingar i hörnen (med kungens monogram och en krona), samt en i mitten (med valör samt dalpilar).; F R S 1725 (Friedericus Rex Suecia) 2 DALER SILF:MYNT. Fotograf: Ola Norén. © Norrbottens museum. CC-BY-NC.

Tyvärr är inte plåtmynten från Töre fotograferade ännu så fotografiet ovan får representera föremålstypen, myntet ovan är präglat samma år som ett av mynten från Töre. Mynten i Töre hade däremot ett högre värde, 4 daler silvermynt mot exemplet ovan som endast utgör 2 daler silvermynt.

Varför lades föremålen ned i jorden?

Ja, ganska ofta hade man ju arkeolog och antikvarie önskat att man kunna resa tillbaka i tiden som i årets julkalender och faktiskt se själv hur föremålen hamnade där de hamnade. Och varför de lämnades kvar där. Men det kan vi ju inte.

Det vi vet är att Sverige, däribland dagens Norrbotten, från medeltid och framåt, inte minst under Sveriges stormaktstid och fram till freden 1809 med Ryssland, ofta var indraget i konflikter och krig.

Vi kan börja med den medeltida silverskatten nedlagd i jorden under 1300-talet. Vi vet att det är då processen inleds från den svenska kungamaktens sida att införliva det som idag är Norrbotten i kungariket Sverige. Nöteborgsfreden 1323 mellan Sverige och Republiken Novgorod stadgade att det som idag är Norrbotten utgjorde en allmänning för bägge rikena. Även den norska kungamakten ansåg sig ha intressen i vår region.

Vid ett flertal tillfällen under 1300-tal är därför det framväxande riket Sverige i konflikt med Novgorod och kungamakten i Norge om överheten om områdena här i norr. De bör inte ha sett passivt på medan de svenska intressena växte i området. De första sockarna och kyrkorna etableras i Norrbotten under 1300-tal, ett led i den expansionen.

I den Novgorodska Sofiakrönikan kan vi t.ex. utläsa att en viss Ivan Valit år 1377 skall ha begett sig från Ladoga med karelska frivilliga till Ule älvs mynning i Bottenviken för att bränna en av svenskarna nyligen uppförd borg. Ule älvs mynning ligger endast omkring 15 mil från Töre på andra sidan Bottenviken.

Ett senare exempel härrör från 1496 då skilda ryska krönikor talar om härjningståg till Österbotten. Bland annat skall handelsplatsen vid Torneå ha plundrats och bränts vid detta tillfälle. Något som bekräftas i svenska skriftliga källor. Bland annat fann sig ärkebiskop Jacob Ulfsson Örnfot nödbedd att på egen bekostnad sända soldater till ”Norra och Östra Bottens” försvar. Torneå ligger som nämnts tidigare knappa 8 mil från Töre.

Mot bakgrund av detta kan alltså skatten ha varit nedlagd på grund av härjande ryssar eller för den delen norrmän (även om de inte omtalas i de skriftliga källorna som härjande i Norr- eller Österbotten). Men det kan naturligtvis även handla om en gömma av något annat slag som av någon anledning glömts bort.

Under 1700-talet, då de bägge andra skattfynden lades ned i jorden, ägde en rad krig rum som kulminerade med finska kriget 1808-1809. Stora nordiska kriget inleddes 1700 och pågick fram till 1721. Bland annat plundrades Kalix kyrka och prästgård. Vintern 1715-1716 angreps Norrbotten i en rad koordinerade anfall eller räder från Piteå i söder till Övertorneå i norr, ryska trupper nådde så långt inåt land som Överkalix. I krigets slutskede, 1721, brändes Piteå.

Myntfyndet som lagts ned efter 1739 kanske möjligen kan sättas i samband med Hattarnas ryska krig 1741-1743. Även om inga krigshandlingar då drabbade länet så var en rysk flotta på väg mot Umeå i krigets slutskede, sådana typer av besked eller rykten om ryska trupper kan så klart ha fått någon att gräva ned mynten.

Eller så kan mynten, bägge fynden, ha varit i cirkulation fram till 1808-1809 och dess ägare ha lagt ned dem i samband med den ryska ockupationen.

Det enkla svaret är att vi helt enkelt inte vet. Det vi med förhållandevis stor säkerhet ändå kan säga är att alla dessa tre skattfynd lades ned för att skyddas från att bli stulna och de sedan, av en eller annan anledning, kom att glömmas bort av sina ägare.

Slutna tidskapslar som visar på långväga kontakter

Skattfynden utgör spännande och slutna tidskapslar som visar på långväga kontakter. Föremålen i det medeltida skattfyndet härrör från vitt skilda områden som dagens Norge, Ryssland, södra Skandinavien och centrala Europa. Silvermynten från skatten som lades ned efter 1719 visar samma vid spridning till dagens Tyskland, Italien, Polen, Holland och Spanien.

Det visar att Norrbotten, varken under medeltid eller senare (eller för den delen tidigare) har varit någon periferi utan att människorna som bott, levt och verkat här haft vidsträckta kontakter.

Önskar er en god fortsättning på det nya året!

Vid tangentbordet denna fredag, Nils Harnesk.

Refotografering – att återfotografera äldre byggnader och kulturmiljöer

Hur gick det då med den där ”refotograferingen” som Norrbottens museum höll på med?

Som avrundning på bloggåret 2025 ska vi göra en återblick till ett av årens projekt som – passande nog – handlar lite om just återblickar. Ämnet för veckans blogginlägg är nämligen det projekt om ”refotografering” som jag tillsammans med mina kollegor G. Rúnar Gudmundsson och Erica Duvensjö har genomfört under detta år.

För er som har följt vår blogg under 2025 kanske ordet ”refotografering” klingar välbekant. I två tidigare inlägg har nämligen projektet berörts:

Min byggnadsantikvariekollega Erica gav först en introduktion till projektet i inlägget:

Refotografering | Kulturmiljö vid Norrbottens museum

… och några veckor senare gav fotograf Rúnar en statusuppdatering:

Refotografering – lägesrapport | Kulturmiljö vid Norrbottens museum

Nu är projektet avslutat och vi har ett resultat att presentera – hurra! (*fyrverkerier, trumvirvel och fanfar*).

Bild sammansatt av ett äldre fotografi på Bodens station från 1940-talet och ett nytt fotografi från 2025.
Foto äldre bild: Fotograf okänd /Bodens kommuns bildarkiv. Foto ny bild: G. Rúnar Gudmundsson, Norrbottens museum, 2025.

Innan vi tar en titt på bildresultatet kommer här en liten resumé med bakgrundsinformation för er som läser om projektet för första gången. För ändamålet har jag sammanställt en kort Q&A (questions and answers/frågor och svar).

Vad är ”refotografering”?

En dokumentationsmetod som innebär att ett äldre bildmotiv fotograferas på nytt från samma vinkel och position som den äldre bilden. Refotografering kallas därför ibland också för ”återfotografering”.

Vad har ni refotograferat?

Byggnader! Och inte vilka byggnader som helst, utan ett urval av totalt 8 byggnadsminnen runt om i Norrbotten.

Ett byggnadsminne är en byggnad eller bebyggelsemiljö som på grund av sitt synnerligen höga kulturhistoriska värde har skyddats genom bestämmelser i Kulturmiljölagen (1988:950).  Trots skyddet – som ämnar förhindra att byggnaderna förstörs, förvanskas eller försvinner – kan förändringar ha skett och olika tider lämnat sitt avtryck på byggnaden och på dess omgivning. Refotografering gör det enklare att få en uppfattning av vad som har förändrats – eller inte förändrats.

De byggnadsminnen som har refotograferats är:

  • Röda kvarn, Övertorneå kommun
  • Källbacka, Älvsbyns kommun
  • Pontusbadet, Luleå kommun
  • Englundsgården, Kalix kommun
  • Haparanda stationshus, Haparanda kommun
  • Bodens järnvägsstation, Bodens kommun
  • Hängengården i Glommersträsk, Arvidsjaurs kommun
  • Lappstaden i Arvidsjaur, Arvidsjaurs kommun

Varför?

Det är 50 år sedan det Europeiska byggnadsvårdsåret ägde rum och det måste ju firas! Byggnadsvårdsåret 1975 har nämligen varit mycket betydelsefullt för synen på byggnadsvård och vikten av ett bevarande av kulturhistoriskt värdefulla byggnader.

För att uppmärksamma 50-års jubiléet har flertalet museer, organisationer och föreningar runt om i landet samlats i ett gemensamt initiativ och genomfört egna refotograferingsprojekt i sina närområden.

Utöver detta har projektet även bidragit till att undersöka hur refotografering kan användas som dokumentationsmetod samt för att analysera byggnader och deras utveckling över tid.

Hur har det gått till? Lite praktisk information.

Ett antal äldre bilder på de utvalda objekten söktes fram. Därefter skickade vi ut vår fotograf Rúnar för att återfotografera bilderna i nutid.

Fotograferingen skedde i första hand med högupplöst digital kamera (när det var möjligt) och i andra hand med drönare (när det inte var möjligt att återskapa fotopositionen på annat sätt).

Projektet genomfördes med hjälp av bidrag från Länsstyrelsen i Norrbotten.

Så där – låt oss nu ta en titt på resultatet! Här kommer en bildkavalkad med våra refotograferingar. Bläddra runt bland bildspelen för de olika byggnadsminnena.

Röda Kvarn i Övertorneå

Röda kvarn uppfördes först som nöjeslokal för dans, filmvisning och revyer. År 1936 byggdes byggnaden om till biograf.

Källbacka i Älvsbyn

Källbacka byggdes år 1894 för att fungera som privatbostad till en läkare. Byggnaden har därefter använts som jägmästarbostad för Domänverket och senare som kontor för Sveaskog.

Pontusbadet i Luleå

Pontusbadet i Luleå invigdes år 1957 och ritades av arkitekterna Ericson, Gynnerstedt och Ågren.

Englundsgården i Kalix

Englundsgården i Kalix har anor som sträcker sig tillbaka till 1600-talet. Mangårdsbyggnaden har dock bedömts vara byggd någon gång under 1700-talet.

Haparanda stationshus

Haparanda stationshus byggdes år 1917 och ritades av Folke Zettervall som vid denna tid arbetade som chefsarkitekt vid Statens Järnvägars arkitektkontor.

Bodens järnvägsstation

Stationshuset i Boden byggdes år 1893 och ritades – i likhet med stationshuset i Haparanda – av arkitekten Folke Zettervall.

Hängengården i Glommersträsk

Hängengården är Glommersträsks första nybygge. Gården uppfördes år 1804 och flyttades till sin nuvarande placering år 1810. Mangårdsbyggnaden är från år 1826. Gården ägs och förvaltas av Glommersträsks hembygdsförening.

Lappstaden i Arvidsjaur

Lappstaden i Arvidsjaur är den enda bevarade samiska kyrkstaden i Norrbotten och en av få kvarvarande samiska kyrkstäder i landet. Kyrkstaden flyttades till sin nuvarande placering år 1826 i samband med att en ny kyrka uppfördes i Arvidsjaur. I kyrkstaden finns totalt 85 byggnader idag.

Lärdomar från projektet

I många fall var det lättare sagt än gjort att återskapa exakt samma fotoposition som på en äldre bild. Det beror på att omgivningen nästan alltid har förändrats på något sätt. Träd och buskar har vuxit sig stora och skymmer sikten, intilliggande byggnader har uppförts eller rivits samt att stängsel eller avspärrningar kan ha tillkommit. Ofta behövdes därför mindre justeringar av fotografens fotoposition.

Stängsel och buskar blockerade sikten mot byggnaden. Fotopositionen behövde därför justeras vid refotograferingen av Haparanda stationshus. Foto: G. Rúnar Gudmundsson, Norrbottens museum, 2025.

Projektet har bidragit till att visa på hur refotografering är en bra metod för att få information om den utveckling som har ägt rum över tid. Genom att jämföra en äldre bild med en ny, refotograferad bild synliggörs nämligen vad som har förändrats och vad som är bevarat. Bilderna bidrar till att skildra om- eller tillbyggnationer, såväl som byte eller ändringar av byggnadsdelar som fönster, dörrar, taktäckningsmaterial och liknande.

Bilderna berättar inte enbart om förändringar på objektet för bilden – byggnaden eller bebyggelsemiljön – utan ger även information om dess omgivning, t.ex. hur vägar och intilliggande bebyggelse har ändrats, likväl som skillnader i växtlighet och utformning av närliggande landskapsområden. Genom människor och fordon kan kännedom också inhämtas om tekniska utvecklingar och modeväxlingar i samhället, samt om hur byggnaden eller platsen kan ha fått nya funktioner

En liten bonus på köpet – pilotprojekt med 3D-modell

I projektet genomförde vi även ett mindre separat pilotprojekt. Vi undersökte nämligen hur 3D-modeller kan användas inom byggnadsdokumentation. Metoden kallas för fotogrammetri och utgår från att ett objekt fotas från samtliga vinklar och vrår och kombineras därefter till en digital 3D-modell med hjälp av ett dataprogram.

Den samiska kyrkstaden och byggnadsminnet Lappstaden i Arvidsjaur valdes ut för 3D-dokumentationen i pilotprojektet.

Lappstaden – 3D model by Norrbottensmuseum (@Norrbottensmuseum) [ca6380e]

Är du nyfiken på att se fler refotograferingar från andra ställen i Sverige?

Gå då in på hemsidan bva50.se där bildmaterial finns samlat från flera olika museer, föreningar och organisationer runt om i landet.

Länk till sidan hittar du här: Refotografering – Byggnadsvårdsåret 50 år  

Några avslutande ord om refotografering…

Refotografering kan liknas med att få ”en stannad klocka att börja ticka igen”. Vår uppfattning av ett enskilt fotografi är nämligen att det skildrar ett fruset ögonblick – en given plats/byggnad vid en bestämd tidpunkt. När bilden vid ett senare tillfälle återfotograferas tillkommer en ny frusen ögonblicksbild som börjar samexistera med den äldre bilden. Vid betraktande av de två bilderna tillsammans förändras upplevelsen av tidens stillastående och en medvetenhet om tidsspannet mellan dem uppstår. Det tidsmässiga mellanrummet fylls ut och händelser som under denna period har satt sin prägel på fotoobjektet synliggörs för betraktaren.

Sammanfattningsvis – om ett fotografi bidrar till att ”stoppa tiden” så får refotografering tiden att återigen börja gå, om än enbart fram till tidpunkten för det nya fotot.

Gott nytt år till er alla!

Vid tangentbordet denna vecka,

Kristin Lång, byggnadsantikvarie.

Tillsammans med övriga medlemmar i projektgruppen.